LES SUBSTANTIFS

La déclinaison des substantifs en ancien français correspond à un système simplifié : 

• deux cas - Cas Sujet et Cas Régime - (contre six en latin classique), 
• un seul morphème désinentiel,
• deux genres : le masculin et le féminin. 

Le Cas Sujet correspond aux fonctions de sujet, attribut du sujet, apposition et apostrophe ; 

le Cas Régime correspond à toutes les autres fonctions. 

Dans chaque genre, nous pouvons distinguer :

• des substantifs fléchis sur une seule base
• des substantifs fléchis sur deux bases.

I) LES NOMS MASCULINS

1) TYPE 1 : noms masculins à une base, caractérisés par un -s de flexion au CSS

A) Structure générale du paradigme

L'évolution phonétique a entraîné la constitution d'un paradigme médiéval intéressant car il fonctionne selon un double 
marqueur inversé à partir de la marque zéro et du -s désinentiel.
Les infinitifs, autres mots substantivés et les mots créés en ancien français par dérivation s'alignent sur ce modèle.

B) Paradigme étymologique

Les mots de ce paradigme viennent :
1) Des substantifs en -US issus de la deuxième ou quatrième déclinaison latine : MODÈLE  murus >  murs

2) Des substantifs en -US du latin vulgaire

• Noms neutres de la deuxième déclinaison latine dont le N. sg. a été refait en *-us et le N. pl. en *-i
  pratum > *pratus > prez ; sacramentum > *sacramentus > seremenz ; castellum > *castellus > chastiaus ; 
  scutum > *scutus > escuz ; consilium > *consilius > conseuz ; peccatum > *peccatus > pechiez ; caelum > *caelus > cieus ...
• Noms latins d'une autre déclinaison qui se sont alignés sur la deuxième déclinaison latine
  caput > *capus > chiés / capitem > *capum > chief (capi / capos)
• Noms créés en latin vulgaire ou empruntés
  *caballarius > chevaliers ; *soliculus > soleuz (soleil) ; *aucellus > oisiaus ; *scutarius > escuiers ; *vassellittus > vaslez
  *camminus > chemins ; *drappus > dras

3) Des substantifs de la troisième déclinaison latine : MODÈLE  rex > roys

• Noms parisyllabiques
  panis > pains ; vallis > vaus ; canis > chien...
  => N. pl. refait en -i par anologie du modèle principal (type I).
• Noms imparisyllabiques régularisés 
  - N. sg. refait sur le génitif singulier en -is
  - N. pl. refait en -i par analogie du type I.

pes > *pedis > piez ; bos > *bovis > bués ; dux > *ducis > dus

C) Commentaires
L'addition du -s peut produire une altération phonétique du radical.

• Disparition de la consonne finale du radical
  c + s : disparition du c : li ars / l'arc ; li clers / le clerc ; li dus / le duc ; li sans / le sanc ; li sers / le serf ; li turs / le turc.....
  p + s : disparition du p : li dras / le drap ; li cous / le coup ; li chans / le champ....
  f + s : disparition du f : li bués / le buef ; li cers / le cerf ; li chiés / le chief ; la nes, la nez / la nef...
  
• Formation d'une affriquée ts notée z si la finale est une consonne dentale
  Au XIII^e siècle, réduction au son s puis à la graphie s.
  li sergenz / le sergent ; li droiz / le droit ; li legaz / le legat ; li oz / l'ost ; li vaslez / le valet ; li deporz / le deport...
  
• Graphie z aux cas en -s même quand la dentale est tombée en francien, aux cas sans -s
  li escuz / l'escu ; li piez / le pié...
  
• Graphie z des mots dont le radical se terminait par une nasale appuyée sur une consonne
  li anz / l'an ; li jorz / le jor...
  
• Graphie z dans les mots dont le radical se termine par l palatal et n palatal (production d'une affriquée, 
  dépalatalisation, vélarisation puis vocalisation de l)
  li fiz / le fil ; li poinz / le poing...
  
• Dans les mots dont le radical se termine par l'addition du -s a entraîné la vocalisation du l, d'où la formation 
  d'une diphtongue ou d'une triphtongue de coalescence (avec le plus souvent la graphie x pour noter us)
  li chevaus, -ax / le cheval ; li vassaus, -ax / le vassal ; li osteus, -ex / l'ostel ; li dieus /le duel ; li conseuz / le conseil ; 
  le genouz / le genoil ; li peus / le poil ; li chasteaus / le chastel...

2) TYPE 2 : noms masculins à une base, sans -s de flexion originel au CSS

A) Structure générale du paradigme

B) Paradigme étymologique : masculins latins  au N. sg. asigmatique

• Noms latins au N. sg. en -er
  pater > pere ; magister > maistre ; liber > livre ; frater > frere ; venter > ventre ...
• Noms latins au N. sg. en -or
  arbor > arbre ; marmor > marbre...
• Autres
  eremita > ermite ; vassus vassorum > vavasseur
  
  Exemple du paradigme de père

C) Commentaires
- Réfection du CSP par analogie avec le modèle principal (type I) pour les mots issus de la 
troisième déclinaison.
- Commenter la présence du -s désinentiel analogique au CSS si c'est le cas dans le passage étudié. 

3) TYPE 3 : noms masculins caractérisés par une alternance radicale

A) Structure générale du paradigme

Le CSS s'oppose aux autres cas.

B) Paradigme étymologique
Les mots de ce paradigme viennent :
1) Des noms imparisyllabiques de la troisième déclinaison latine, à alternance accentuelle
Cette alternance accentuelle entraîne une évolution phonétique différente selon le cas, d'où l'alternance radicale en A.F.

• Noms dont le suffixe latin est en -ator / -atorem 

Noms appartenant à cette sous-classe : imperator > emperere / imperatorem > empereor ; 
peccator > pechiere / peccatorem > pecheor ;  lechiere / lecheor ; jonglere / jongleor...

• Noms dont le suffixe latin est en -o / -onem

Noms appartenant à cette sous-classe : baro > ber / baronem > baron ; felo >fel / felonem > felon ; 
latro > lerre / latronem > larron ;  companio > compaing / companionem > compaignon ; 
*warkjo > gars / *warkjone > garçon ; *glutto > glot / gluttone > gloton...

• Autres noms à alternance accentuelle à l'origine

*seior > sire / seniorem > seigneur ; nepos > nies / nepotem > neveu ; infans > enfes / infantem > enfant ; 
traitre / traitor ...

2) Des noms imparisyllabiques de la troisième déclinaison latine, à accent fixe 

La variation de la base s'explique par un phénomène d'entrave syllabique.
Deux noms : cuens / comte ; huens / home.

C) Commentaires
- Ne pas oublier la réfection du CSP en -i par analogie avec le modèle principal (type I).
- Commenter la présence du -s désinentiel analogique au CSS si c'est le cas dans le passage 
étudié (attention à ne pas confondre avec une base se terminant par -s (gars , enfe , nies...)
- Observer s'il n'y a pas eu de généralisation de B2 dès l'A.F.
- Dans l'étude d'un paradigme, ne pas oublier de dire quelle base s'est maintenue en F.M. 
( parfois, création de deux mots ).

• Noms dont le suffixe latin est en -ator / -atorem
  - diphtongaison du a tonique libre (avec ou sans effet de Bartsch) au CSS.
  - diphtongaison du o long tonique libre aux autres cas.
• Noms dont le suffixe latin est en -o / -onem
  - chute de la voyelle finale -o et évolution phonétique de la base tonique au CSS.
  - diphtongaison du o long tonique libre puis nasalisation de la diphtongue aux autres cas.
• Cas de comte et homme
  CSS : diphtongaison du o bref tonique libre et chute de la voyelle finale, d'où comes > cuens / homes > huens
  CRS CSP CRP : entrave de la voyelle tonique, due à la chute de la voyelle pénultième atone, et nasalisation 
  seulement de la voyelle simple, d'où
  comitem / *comiti / comites > comte(s)
  hominem / *homini / homines > home(s) (puis dénasalisation).

4) TYPE 4 : noms masculins invariables

A) Noms qui comportaient un -s étymologique ou secondaire

• Noms neutres latins de la troisième déclinaison
                      corpus > cors (corps)
                      tempus > tens (temps)
• Noms dont le radical se termine par -s 
  a) suffixe en -ensem : *burgensem > borjois (bourgeois) ; mensem > mois ; pagensem > païs (pays) ...
  b) suffixe germanique en -iscum :  frankiscum > françois ...
  c) résultat de l'évolution phonétique : casum > cas ; solaciu > solas ; pretiu > pris ; vis ; piz ; fonz....

B) Noms propres de personne
 Ils tendent à l'invariabilité.

II) LES NOMS FÉMININS

1) TYPE 1 : noms féminins à une base, en -e, sans -s de flexion au CSS

A) Structure générale du paradigme

C'est le modèle majoritaire, où le pluriel s'oppose au singulier par la présence du -s flexionnel. La déclinaison n'est plus visible.

B) Paradigme étymologique

• Noms issus de la première déclinaison latine ou refaits sur ce modèle
• Noms pour lesquels l'évolution phonétique a entraîné l'apparition d'un e de soutien
  mater > mère
• Noms pluriel neutres, devenus par la suite féminin singulier
  folia > feuille ; arma > arme ; gaudia > joie ; bracchia > bras ; gesta > geste ; mirabilia > merveille

C) Commentaires

CSP : réfection en *-AS, avec deux explications possibles :  
- Influence d'un substrat dialectal présentant un nominatif latin pluriel en -as.
- Phénomène d'analogie interne avec le singulier, où l'opposition casuelle a été abolie par l'évolution phonétique 
(amuïssement du -m final).

Aux autres cas : évolution phonétique normale (affaiblissement du -a final).

La marque finale -e sera sentie comme marque du féminin : ce paradigme jouera donc le rôle 
de modèle morphologique.

2) TYPE 2 : noms féminins à une base, comportant un -s de flexion au CSS

A) Structure générale du paradigme

Dissymétrie entre le pluriel où il n'a pas d'opposition casuelle et le singulier où elle est marquée.

B) Paradigme étymologique

• Noms latins dont le N. sg., originel ou refait, comportait un -s final (troisième, quatrième ou cinquième 
  déclinaison latine) :
  navis > nes ; veritas > *veritatis > veritez ; bonitas > *bonitatis > bontez ; flos > *floris > flors ; civitas > *civitatis > citez ; 
  pars > *partis > parz ;  gens > *gentis > genz ; ratio > *rationis > raisons...

C) Commentaires
- N. sg. refait sur le génitif singulier en -is comme pour les substantifs masculins.
- Ne pas oublier de commenter les variantes dues au contact de la consonne finale du radical avec 
le -s de flexion.
- Examiner s' il y a analogie avec le type I. Tendance à supprimer l'opposition morphologique du 
singulier par extension de la forme sans -s au CSS.

3) TYPE 3 : noms féminins caractérisées par une alternance radicale

A) Structure générale du paradigme

C'est un paradigme très peu représenté : none / nonain ; ante / antain ; pute / putain... et suer / seror.

B) Paradigme étymologique
Vient des noms latins imparisyllabiques, caractérisés par une alternance accentuelle.

C) Commentaires
Dans l'étude d'un paradigme, ne pas oublier de dire quelle base est choisie en F.M.
Cas de sœur : 

CSS : diphtongaison du o bref tonique libre.
CRS, CSP, CRP : diphtongaison du o long tonique libre ; par dissimilation avec la voyelle tonique, affaiblissement 
de la voyelle initiale en e central.

4) TYPE 4 : noms féminins invariables

Ils se terminent à tous les cas par -s (variante -z) : pais, croiz, empereriz, foiz, soriz, voiz.